Kopfleiste Signet Flaggen grau

Eine weitere Einladung der Kölner Oberbürgermeisterin

5507k Einladung Reker 2

Henriette Reker, die Kölner Oberbürgermeisterin, empfing im Hansa Saal (1367) des historischen Kölner Rathauses unter der Darstellung der "9 guten Helden" anläßlich des 25jährigen Jubiläums der Städtepartnerschaft Köln - Kattowitz den Stadtpräsidenten von Kattowitz,  Marcin Krupa und geladene Gäste. Marcin Krupa trug sich ins goldenen Buch der Stadt ein und erlebte einen Auftritt der Kölner Tanzgruppe Kammerkätzchen und Kammerdiener in der Piazetta des Rathauses. Anschließend eröffneten die beiden Oberbürgermeister im "Spanischen Bau" eine Fotoausstellung mit den Ergebnissen des gegenseitigen Besuchs von jungen polnischen und deutschen Fotografen in den Partnerstädten. Ein Klick auf das Bild oben oder diesen Text führt zu einer kleinen Bildauswahl.

Ausstellung Flyer mod

Zur Eröffnung der Ausstellung im Berufskolleg Karthäuserwall sprach unser Mitglied Heinrich Mehring

5332_Ausschnitt_k
5355_Ausschnitt_k1

Schulleiter Dr. Karl-Josef Löllgen

Heinrich Mehring

Bürgermeisterin Elfi Scho-Antwerpes

Klick hier oder auf die Bilder führt zu einem Text und Bildern von der Ausstellungseröffnung.

Wir waren dabei!

Montage Monika_Bürgermeister Wolter_Generalkonsul Sobczak2

Monika Mehring Menzel                  Bürgermeister Andreas Wolter                         Jan Sobczak

    Generalkonsul der Republik Polen in Köln

Einladung Reker
0158_02Link
3234_300

ZUR GALERIE:

Eine Bildauswahl von unseren Veranstaltungen am 2.7.2016

 

Die lokale Website Konin berichtet über

unsere Mitgliederversammlung und die Ausstellung

>Bilder aus einer geteilten Stadt<

Die Ausstellung

WYSTAWA KOLONIE I OBOZY 2016

von Bogdan Korzeniewski jetzt vollständig hier als Galerie

plakat_obrazy_web
P1850967_web

Unsere diesjährige Mitgliederversammlung findet am 02.07.2016 um 14:00 in den Räumen der Famile Bryl, Borowa 19  in 65-513 Krzymów, Polen statt. Die Einladung mit der Tagesordnung folgt. Um 18:00 eröffnen wir die Ausstellung “Bilder aus einer geteilten Stadt” mit Fotografien von Heinrich Mehring, die anläßlich der Festwochen zum 25. Jahrestag der deutschen Wiedervereinigung im Ratssaal des Rathaus zu Bensberg in Bergisch Gladbach erstmals gezeigt wurde.

 

Our annual meeting will take place 02.07.2016 at 02:00 pm at the Bryl premises Borowa 19  in 65-513 Krzymów, Poland. An invitation including an agenda will follow. At 6:00 pm the exhibition “Picures from a divided City” will be opened. It was first shown during the festival weeks on the occasion of the 25th anniversary of the reunion of Germany at the Bensberg townhall in Bergisch Gladbach.

Poster-pl

Unser Mitglied Bogdan Korzeniewski zeigt in einer Ausstellung historische Fotografie.

Viel Erfolg!

Zaproszenie-15-x-10-A_web
91_web Zaproszenie--15-x-10-B_web 75_web

Liebe Freunde,

leider müssen wir Euch mitteilen, dass Peter Potzmann, der unseren Verein von Anfang an als erster Vorsitzender geleitet hat, aus gesundheitlichen Gründen zum 11.02.2016 zurückgetreten ist. Der Vorstand bedauert diese Entscheidung und dankt Peter Potzmann für seine 15jährige Tätigkeit für unsere Sache. Als Mitglied bleibt er dem Verein verbunden.

In Übereinstimmung mit § 7 der Satzung geht die Leitung ab sofort bis zur Wahl im Jahr 2017 auf die stellvertretende Vorsitzende, Monika Mehring Menzel über. Von der Möglichkeit, nach §7, Absatz 1 einen Nachfolger zu bestimmen, wird aus praktischen Gründen kein Gebrauch gemacht.

Den angekündigten Termin der Mitgliederversammlung am 30.07.2016 in Wildflecken widerrufen wir. Ort und Zeitpunkt der nächsten Mitgliederversammlung müssen neu geplant werden. Wir bemühen uns um eine schnelle Entscheidung.


Dear friends,

unfortunately we have to announce that Peter Potzmann who has led our team from the very beginning as first chairman, resigned for health reasons on February, the 2nd 2016. The board regrets this decision and would like to thank Peter Potzmann for his 15 years work for our cause. As a member he remains attached to our society.

In accordance with § 7 of the statute the vice chairperson, Monika Mehring Menzel will take care of the management from now on until the election in 2017. For practical reasons we will make no use of the option in paragraph 7, article 1, to determine a successor.

We cancel the announced date of the general meeting on 07.30.2016 in Wildflecken. Place and date of the next general meeting has to be rescheduled. We seek for a quick decision.

[Home] [2015] [2014] [2013] [2011] [2010] [2009] [2008] [Geschichte] [Dokumente] [Kontakt] [Impressum]